بسم الله الرحمن الرحيم
I Allāhs den Barmhärtiges den Nåderikes namn

Utse någon annan till att utföra sa’ī

Fråga: Vilket är utlåtandet om den som inte kan utföra sa’ī under vallfärden eller ‘umrah? Kan han utse en representant som utför sa’ī eller tawāf åt honom? Vilket är utlåtandet om han återhämtar sig [från sjukdomen eller oförmågan] när vallfärdstiden är över?

Svar: Det är inte rätt att utse någon annan som utför tawāf eller sa’ī åt en. I stället måste man själv utföra tawāf och sa’ī, även om man bärs på en bädd eller vagn.

Om man inte ens kan göra det [på grund av sjukdom], då stannar man kvar i sin ihrām tills man botats, även om det sker efter flera månader och man förväntas bli bättre. Det är inte tillåtet att man bryter ihrām. Den har ju inte blivit ogiltig genom något som gör den ogiltig.

Har han förlorat hoppet om att sjukdomen skall gå över, då är han likt den som hindrats [från att fullfölja vallfärden eller ‘umrah]. Han slaktar då ett får och ger det till de fattiga vid Helgedomen. Därmed träder han ur ihrām. Anledningen är att Allāh har sagt:

”Men om omständigheterna hindrar er [att fullfölja den], ge då vad ni har möjlighet att ge som offergåva.” [Koranen 2:196]

Om han inte kan betala priset för ett får [att få det slaktat], då fastar han tio dagar och avlägsnar sedan sin ihrām. Om han blir sjuk innan Arafat och han missar att stå [vid Arafat], då har han missat vallfärden och han måste komma ut ur ihrām med endast en ‘umrah.

Och Allāh vet bäst.


Läs mer:

  • Författare:

    Ibn 'Abdur-Rahman al-Jibrīn
  • Källa:

    Muhammad bin 'Abdul-'Aziz al-Musnad (1422), Fatawa Islamiyah. Volym 4. Libanon: Maktaba Dar us-Salam. 169 s. ISBN saknas

    Muhammed Knut Bernström (1421), Koranens budskap. Simrishamn: Proprius. ISBN 91-7118-887-8